I, mada, da budem pošten, moram vam reći da su vaša zakonska prava mogla biti bolje zaštićena, uzimajući u obzir moju volju i volju okružnog advokata, primoran sam da svakoga od vas osudim na šest meseci u okružnom zatvoru.
A přestože musím... konstatovat, že vaše práva... mohla být lépe chráněna... z moci prokurátora jsem povinován... vás odsoudit k trestu... šesti měsíců v okresním vězení.
Da bi to postigli, svaki žalar mora pojesti čak 400, 000 jajašaca, visok zahtjev uzimajući u obzir trud potreban da progutaju samo jedno jajašce.
Aby toho dosáhli, musí každý pozřít až 400 000 vajíček, a k tomu je potřeba hodně úsilí, protože je polykají po jednom.
Ali Cecil se ne može braniti po pitanju da se ne slaže sa svima ostalima, pa se njegova riječ ne broji, uzimajući u obzir činjenicu da si ga izmislio i da je zelen i sve ostalo.
Ale Cecil se nemůže bránit, jelikož nemá dohodu s nikým jiným, takže jeho slovo se nepočítá. Nehledě na fakt, že jste si ho vymyslel, a že je zelený a všechno to ostatní.
Shvatiti ću to kao kompliment uzimajući u obzir kako je dobro bilo ljetos.
Vezmu to jako kompliment, vzhledem k tomu, jak mi to loni v létě vycházelo.
Čak i ako su propisani ruke mi ne uzimajući u bez smjera Thermite optužbi.
I kdyby se oni vzdali, bez přístupových kódů se dovnitř nedostaneme.
Moramo saznati kako šetači uzimajući u grobnicama.
Musíme zjistit, jak se chodci dostali dolů do podzemí.
Ste dobili samo deset prije nego što odu off na Halloween sa svojim prijateljima, uzimajući u nevolji.
Máte jen pár let, než budou chodit na Halloween s jejich přáteli a dostávat se do problémů.
Dečki uzimajući u borbama na prednjim travnjacima!
A Staten Island! Chlapi se tam perou na trávníku před barákem!
Ok, to je kao uzimajući u kadi,, ali voda je kao topla čokoladni puding.
Dobře, je to jako dostat se do vany, ale voda je jako teplý čokoládový pudink.
Kako je, dovraga, to uzimajući u, žvakao, pao i zaglavi na Donji dio mog vrlo skupe cipele?
Jak se sem kurva tahle dostala, rozžvýkala, byla upuštěná a dostala se na spodek mé velice drahé boty?
Možemo biti tko god želimo bez da itko uzimajući u našem putu.
Můžeme být kdokoliv chceme bez kohokoliv, kdo by se nám pleti do cesty.
Ti bi mogao zapravo biti uzimajući u njezinoj koži.
Možná už se jí dostáváte pod kůži.
Vidjeli ste Lily uzimajući u nečiji automobil?
Viděls Lily, jak nastupuje do nějakýho auta?
Roman nije uzimajući u uho o borave u patrolu, ima on?
Roman pořád do tebe hučí, abys zůstala v uniformě, že jo?
Dakle, vidite rizik koji sam uzimajući u, zar ne?
Takže chápete ten risk, který na sebe beru, že?
Uzimajući u krevetu s Darhk, Oliver?
O spolčení se s Darhkem, Olivere?
Osvojila bi Fildsovu medalju i verovatno bi delila Nobela... uzimajući u obzir koliko je ovo bitno za fiziku.
Vyhrála by Fieldsovu medaili a pravděpodobně sdílela Nobelovku. Vzhledem k tomu, co by to znamenalo pro fyziku...
Rekao bih ti da je zaboraviš, ali sumnjam da će to iko moći uzimajući u obzir šta je učinila.
Řekl bych ti, abys na ni prostě zapomněl, ale vzhledem k tomu, co udělala, nevidím nikoho dalšího, kdo by něco podobného v dohledné době udělal.
Uzimajući u obzir moj demon krv, Nije izgledalo mudro da napusti tako moćno oružje samo leži okolo, čak i ako je deaktiviran...
Když vezmu v úvahu svoji demoní krev, nebylo by moudré nechat takovou mocnou zbraň jen tak povalovat.
Uzimajući u obzir zavidan procenat nozokomijalnih infekcija, odnosno infekcija koje pacijenti zarade u bolnicama, to je naznaka da je pravo vreme da ponovo razmislimo o našim sadašnjim navikama.
A vzhledem k mimořádnému rozsahu nozokomiálních infekcí, neboli infekcí získaných v nemocnici, je to znamení, že je to dobrý čas na přehodnocení naší současné praxe.
A šta zapravo govori, to je i ono što želite da procenite, to je verovatnoća za različite stavove uzimajući u obzir senzorni unos o kom se radi.
To, co vlastně říká, a to, co chceme odhadnout, je pravděpodobnost jednotlivých představ, vycházíme-li ze vstupních údajů od smyslů.
Uzimajući u obzir sve digitalne uređaje koji nam dopremaju sve negativne vesti 7 dana u nedelji, 24 časa dnevno, nije ni čudo što smo pesimistični.
Když máme všechna ta digitální zařízení, která nám přinášejí všechny ty negativní zprávy, sedm dní v týdnu, 24 hodin denně, není divu, že jsme pesimističtí.
Radimo ih na milione godišnje uzimajući u obzir samo one u Americi.
Jenom v Americe se jich provádí milion ročně. Jenom v Americe se jich provádí milion ročně.
Uzimajući u obzir vaša sećanja, asocijacije, i tako dalje.
Vaše vzpomínky, asociace a tak dále.
Ovo je velika briga, posebno uzimajući u obzir gde smo sada.
Je to hodně důležité, zejména když zvážíme, jak jsme na tom teď.
Možda ćete se zapitati, uzimajući u obzir sve to, zašto to ne funkcioniše?
Možná byste se chtěli zeptat, tak proč to tak nefunguje?
Uzimajući u obzir hiljade godina i mnoge vrste, stvara se ogromna krečnjačka struktura prekrivena tankom kožom ovih vrednih životinja koja se može nekad videti i iz svemira.
Po stovkách let a za účasti mnoha druhů získáte masivní vápencovou strukturu, kterou je v mnoha případech možné vidět až z vesmíru. Je pokrytá tenkou vrstvou těchto pracovitých živočichů.
To je termin koji neki geolozi predlažu da treba dati našoj trenutnoj epohi, uzimajući u obzir koliko ju je ljudski uticaj prožimao.
Tento termín navrhují někteří geologové přiřadit současné epoše vzhledem k tomu, jak všeprostupující je lidský vliv během ní.
Takođe je rekla "Uzimajući u obzir pretpostavku da je moja intuicija tačna..." -- mislila je da je njena intuicija tačna -- bilo joj je veoma teško da prihvati obavljanje teškog eksperimenta ne bi li probala i proverila da je u pravu.
A říkala, že vzhledem k tomu, že já myslel, že moje intuice je správná a ona myslela, že ta její je správná, bylo pro ní velmi těžké pokusit se provést složitý pokus a zjistit, zda se mýlí.
Još jedna ideja koju sam imao, a koju je predložio jedan ekolog - u principu on je uzimajući u obzir litru benzina proračunao i rekao: "Koliko je potrebno ugljenika i organskih jedinjenja?"
Další nápad, co jsem měl, původně dostal ekolog - V zásadě provedl kalkulaci, ve které si vzal jeden litr benzínu a řekl: "Kolik CO2 by bylo zapotřebí a kolik organického materiálu to vyžaduje?"
0.35195398330688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A přestože musím... konstatovat, že vaše práva... mohla být lépe chráněna... z moci prokurátora jsem povinován... vás odsoudit k trestu... šesti měsíců v okresním vězení. 